Gara de nord

Nord garında peron 3,
Saat 04:27...
Tren gecikti,
Tıpkı mutluluğumuz gibi.

Bavullarımızda taşıdık:
- İstanbul'un ıslak hüznü
- Mislina'nın bitmeyen "Anne?" sorusu
- Ve bir avuç kara toprak
(Memleketin son hatırası)

Pe Bulevardul Magheru,
Karla örtülü banklarda
Türk kahvesi içerken donduk.
Rüzgâr uluyor:
"De ce ai plecat?" (Neden gittin?)
Cevap veremem!
Çünkü dilimde dondu
Vatan hasreti...

Ey Bükreş!
Sen bize öğrettin:
Gurbet;
Sıcak bir yatak değil,
Isıtılmamış bir mezardır!